Minicápsulas: La Guardia Civil por el mundo

La primera misión internacional en la que participó la Guardia Civil española fue en el país vecino, Portugal, durante la guerra civil de 1847, solo tres años después de la creación del cuerpo.

Desde entonces la Guardia Civil ha participado en más de cincuenta misiones en el extranjero, aportando en torno a los cinco mil agentes, principalmente bajo banderas de la ONU y la Unión Europea.

Fuente: Guardia Civil.net

Minicápsulas: La frontera más corta del mundo

La frontera terrestre más corta del mundo está en España, y no es la que separa Gibraltar de La Línea de la Concepción, sino que está en el norte de África, pero no está en Ceuta ni en Melilla. Se trata de el Peñón de Vélez de la Gomera, separado de Marruecos por 85 metros de anchura.

Vélez de la Gomera era una isla hasta 1930, cuando un terremoto rellenó de arena la frontera.

Minicápsulas: El emperador que engullía

Carlos I de España y V de Alemania poseía la característica mandíbula de los Habsburgo, un defecto llamado prognatismo, y que no es más que poseer la parte inferior de la mandíbula adelantada, de tal forma que al cerrar la boca no se enfrentan los dientes superiores con los inferiores.

Debido a este defecto físico, hoy en día perfectamente tratable, tenía severos problemas a la hora de ingerir alimentos. No obstante, el Emperador Carlos V era un gran aficionado a comer, engullendo prácticamente los alimentos apenas masticados. Incluso podría haber padecido de bulimia pues, a pesar de ingerir grandes cantidades de alimentos, se mantenía en su peso.

Fuente: ABC.

Minicápsulas: La fortaleza roja

El nombre Alhambra viene del árabe "al-Qal'a al-hamra" que significa "Fortaleza Roja". Pero aunque siempre se ha llamado así, nunca fue roja como ahora, sino que en su origen estaba encalada, de color blanco.

Algunos historiadores defienden que el porqué de llamarle fortaleza roja cuando en realidad era blanca es debido a que durante su construcción, cuando se trabajaba de noche, a la luz de las antorchas la fortificación recibía un tono rojizo.

Minicápsulas: La Guardia Civil y el Imperio Azteca

Representación de
Moctezuma II en un
códice.

No es tan difícil relacionar a la Benemérita con los aztecas...

La Guardia Civil, como sabemos, se fundó en 1844, por Francisco Javier Girón y Ezpeleta (II Duque de Ahumada y V Marqués de las Amarillas). Su abuelo, Jerónimo Girón y Moctezuma (III Marqués de las Amarillas) era hijo de Bernarda de Moctezuma y Salcedo, descendiente del emperador azteca Moctezuma II.

¿Podríamos afirmar que los guardias civiles son aztecas? (chiste de verano)

Minicápsulas: Una playa de interior

Cerca del Llanes (Asturias) podemos encontrarnos con la playa de Gulpiyuri, única en el mundo. Regada por el Mar Cantábrico, pero separada de este por altas rocas. Apenas tiene cincuenta metros de longitud pero la vista impresiona.

El agua atraviesa las rocas por una cueva subterránea, con lo que podemos disfrutar del mar a cien metros de la costa.

Minicápsulas: El rey borracho abstemio

No tardaron en ponerle mote a José I Bonaparte, ese rey extranjero e invasor al que los más patrióticos intentaban desprestigiar de cualquier forma. Por ello le acusaron de borracho y lo "bautizaron" como Pepe Botella, aunque parece ser que no era ni muy aficionado a la bebida ni a la comida en abundancia.

El origen puede venir de una partida de vino que mandó incautar durante su estancia en una finca de Calahorra (La Rioja), tras haber perdido la partida de vino destinada a su comitiva. O incluso de su reducción sobre los impuestos de bebidas espirituosas.

Fuente: ArteHistoria.

Minicápsulas: El condominio más pequeño del mundo

La isla de Los Faisanes, situada en el río Bidasoa, entre Irún (España) y Hendaya (Francia), de una superficie de aproximadamente dos mil metros cuadrados es el condominio más pequeño del mundo.

Desde el Tratado de Bayona de 1856 su soberanía la comparten ambos países, ejerciéndola España de Febrero a Julio, y Francia el resto del año.

La isla ha sido utilizada como terreno "neutral" en diversos actos entre España y Francia, como la firma del Tratado de los Pirineos de 1659, que ponía fin a la Guerra de los Treinta Años; o el acuerdo de matrimonio entre Luis XIV de Francia y la infanta de España María Cristina de Austria.

Fuente: El Mundo.

Minicápsulas: El mono de Catalina de Aragón

Catalina de Aragón, hija de los Reyes Católicos y primera esposa de Enrique VIII de Inglaterra tenía un mono como mascota. El mono era un animal exótico, traído de las colonias españolas de América, y todo un símbolo de realeza, pues no era fácil de conseguir y mantener.

Catalina de Aragón fue reina consorte de Inglaterra hasta 1533, cuando Enrique VIII consiguió divorciarse de ella, aunque para ello tuvo que separarse de la Iglesia Católica y fundar su propia religión, de la que se auto proclamó jefe supremo de la Iglesia de Inglaterra.

Minicápsulas: Los irlandeses de Franco

Irlandeses con uniforme de La Legión.

Durante la Guerra Civil Española, el General del ejército irlandés O'Duffy, apoyado por la iglesia católica irlandesa, decidió crear una unidad de voluntarios para luchar en el bando nacional.

Se entrevistó con los generales Cabanillas y Mola, quienes apoyaron el proyecto, pero Franco decidió aplazarlo por temor a provocar la intervención soviética.

Una vez que las brigadas internacionales comenzaron a apoyar a la República, Franco aprobó el reclutamiento de voluntarios irlandeses.

En torno a 700 irlandeses se alistaron, muchos de ellos veteranos de la Guerra de Independencia Irlandesa, quedando encuadrados en la XV Bandera de La Legión.

Fuente: Revista "SERGA" nº72

Minicápsulas: La Venecia americana

Palafitos comunicados por un puente (Venezuela).

Cuando la expedición de Alonso de Ojeda, Juan de la Cosa y Américo Vespucio llegó a la costa venezolana, en 1499, observaron una serie de palafitos en el lago de Maracaibo. Los indígenas se trasladaban a través de puentes de madera y canoas, y todo el conjunto recordó Vespucio a Venecia. Por ello, bautizaron esa tierra como Venezuela, la pequeña Venecia.

Los palafitos son cabañas de madera situadas en lagos y ríos de aguas tranquilas, y elevadas mediante pilares.

Minicápsulas: Sefardíes

Los sefardíes son los judíos de que habitaron Portugal y España hasta su expulsión, 1492 en el caso de España, cuando existían 300.000 judíos españoles. También son sefardíes los descendientes de esas comunidades, los cuales se calcula en torno a los dos millones, la mayoría residentes en Israel, Francia y Estados Unidos.

Desde 2012, los sefardíes pueden solicitar la nacionalidad española, con lo que podrían volver a España cinco siglos después.

Fuente: BBC.

Minicápsulas: Bandera española en Florida y Alabama

Bandera de Florida.

Son muchos los símbolos españoles que han perdurado en territorio hoy día estadounidense. Por ejemplo las banderas de los estados de Florida (1900) y de Alabama (1895), en el sureste del país. Las mismas representan el aspa de Borgoña, antiguo estandarte español, que presidió Florida durante casi tres siglos.

Además, el escudo de armas de Alabama presenta las banderas de distintos países que han ondeado en la región: Francia (Flor de Lis monárquica), España (bandera de Castilla y León), Reino Unido (la Union Jack) y los Estados Confederados.

Escudo de armas de Alabama.

Minicápsulas: Echar con cajas destempladas

Usamos la frase "echar con cajas destempladas" cuando hablamos de expulsar a alguien de manera brusca.

El origen de esta frase se remonta al siglo XVI, época de los Tercios, y se refiere al momento en el que un soldado era degradado o expulsado de la unidad y también durante el trayecto hacia el lugar de ajusticiamiento, para quien hubiera cometido algún delito. Para ello se tocaban los tambores (también llamados cajas) de una forma característica, para lo que destensaban las cuerdas que sujetaban las pieles de la parte superior.

Fuente: 20minutos.

Minicápsulas: El rey que nació en un retrete

Carlos, hijo de Juana I de Castilla (Juana la Loca) y de Felipe el Hermoso, llegó a ser rey de España (reuniendo por primera vez en una misma persona las coronas de Castilla y Aragón) y Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico. Se convirtió en uno de los reyes más poderosos de la historia española y, por supuesto, mundial. Y todo ello a pesar de haber nacido entre heces.

Juana la Loca confundió las contracciones precedentes al parto con una indigestión, y acudió a las letrinas para "evacuar", pero lo que salió fue Carlos I de España y V de Alemania.

La Marcha Granadera, el himno regalado por Federico II el Grande

Hace unos días la española Carolina Marín ganó el mundial de bádminton, celebrado en Indonesia. En la ceremonia de entrega de medallas sonó el himno español, pero cantado con una letra que creí reconocer es la de José María Pemán, de 1928.

El origen del himno español, o Marcha Granadera, nos lleva mucho antes de la dictadura franquista. El gobierno de la Segunda República retiró la Marcha Granadera y adoptó el Himno de Riego como oficial. Durante la Guerra Civil se restauró en los territorios sublevados, y se mantuvo durante la dictadura.

Federico II de Prusia.

Existe una leyenda, teoría o creencia de que la Marcha Granadera viene de Prusia y fue compuesta por Federico II el Grande, tercer rey de Prusia. En la segunda mitad del siglo XVIII se habría convocado en Prusia una reunión de representantes de varios ejércitos europeos con el fin de conocer de primera mano las técnicas usadas por el ejército prusiano, que "partía la pana" en centro Europa. El rey se extrañó al ver a un representante de España, pues habría usado un manual español de técnicas bélicas para adaptarlo a sus tropas. Remitió al delegado español, Juan Martín Álvarez de Sotomayor, a leer la citada obra si quería mejorar el ejército. Además, Federico decidiría regalarle una marcha militar compuesta por él, la Marcha Granadera.

Pero a pesar de que es una historia recogida en libros y más fuentes, no es cierta, pues es una leyenda que apareció publicada por primera vez en 1861, y se extendió durante varios años, modificando algunos detalles, hasta ser recogida en la Enciclopedia Espasa, en su edición de 1908.

La procedencia real del himno español nos lleva al "Libro de la Ordenanza de los Toques de Pífanos y Tambores que se tocan nuevamente en la Ynfant° Española", publicado en 1761 y cuyo autor es Manuel de Espinosa de los Monteros. En 1770 Carlos III de España comenzó a utilizar la Marcha Granadera en actos oficiales, hecho por el que se le empezó a conocer también como Marcha Real.

Aunque fue aceptado por los españoles como himno mucho antes, no fue hasta el reinado de Isabel II cuando se convirtió oficialmente en el himno nacional.

Se han compuesto multitud de letras, pero no hay acuerdo general. A mí me gusta la letra de Paulino Cubero, de 2008. 

Y tú, ¿con cual te quedas?

Fuente: Manu Militari

Atentados contra Alfonso XIII

Alfonso XIII, rey de España desde su nacimiento, pero hasta que fue declarado mayor de edad, con dieciséis años, no juró la constitución, por lo que la regencia la ejerció su madre María Cristina de 1885 a 1902.

En 1905 acudió en visita oficial a París, donde sufrió un atentado el 31 de mayo cuando se encontraba junto al presidente francés, Emile Loubet. La bomba pasó por encima del carruaje del monarca español y ambos salieron ilesos. Aunque hubo sospechosos detenidos, el autor del ataque, el anarquista Mateo Morral, logró huir del país.

"En el momento de producirse la explosión, el Rey gritó: "Viva Francia"." ABC, 2 de junio de 1905.

Fotografía realizada instantes después del atentado de 1906.
Esta imagen dio la vuelta al mundo, publicada en miles de
periódicos.

En 1906 Morral lo vuelve a intentar. El 31 de mayo, nuevamente, Mateo alquila una habitación en una pensión situada en la calle Mayor de Madrid, sin ni siquiera utilizar un seudónimo. Ese día Alfonso XIII se casaba con Victoria Eugenia de Battenberg, princesa británica. Al salir de la iglesia, los recién casados realizaron un itinerario en carroza por las calles madrileñas camino al Palacio Real. Y en este recorrido estaba incluido la calle Mayor, donde Mateo Morral les esperaba en el balcón de su habitación. Al pasar frente a la pensión, el anarquista arrojó en dirección al carruaje real un ramo de rosas pálidas que camuflaba una bomba. Por suerte para los reyes el artefacto golpeó los cables del tranvía y se desvió. Para desgracia del público que asistía al paso de la comitiva, la explosión cayó de lleno sobre ellos, causando 23 muertos y en torno al centenar de heridos. De nuevo el rey salió ileso.

La bomba era del tipo Orsini, que consiste en un objeto esférico rodeado por resaltes que activan el explosivo. (En la fachada de la Sagrada Familia de Barcelona existe una escultura llamada "La tentación del hombre" en la que se representa a un demonio entregando una bomba de Orsini a un obrero anarquista.)

"La tentación del hombre".
Sagrada Familia

Por segunda vez, Mateo Morral, aprovechando la confusión del momento, logró escapar del lugar. Pero el dos de junio, cuando se disponía a tomar un tren con dirección a Barcelona levantó sospechas en un viajero que avisó al guarda de la estación, quién decidió llevarlo a la Guardia Civil. Por el camino, la versión oficial cuenta que el anarquista mató al guarda con una pistola que llevaba oculta y, posteriormente, se suicidó de un tiro en el pecho. Pero estudios posteriores han descartado el posible suicidio debido al lugar en el que Morral tenía la herida de bala.

Queda claro que Morral no dejaría de ser el instrumento usado por un complot, tal vez, mayor, pues también se habla de un hombre que ofreció diez mil pesetas a una mujer por entregar un ramo de flores a sus majestades. Además hubo condenados por colaborar en la huida de Morral (el periodista José Nakens, Isidro Ibarra y bernardo Mata), aunque otros fueron exculpados, como Francisco Ferrer, más bien por temor a represalias del sector anarquista. De igual manera, los condenados fueron absueltos un año después.

De cualquier manera, aun no habiendo acabado con la vida del rey, los autores de los atentados consiguieron atraer la atención con lo que se conoce como "propaganda por el hecho".

Alfonso XII, padre de Alfonso XIII, también sufrió dos atentados (1878 y 1879), también realizados por anarquistas que buscaban la "propaganda por el hecho", saliendo ileso de ambos.

Fuentes principales: Wikipedia, ABC y ABC.

Matar vascos era legal en Islandia

Una curiosa noticia ha despertado mi interés estos últimos días. Y es que se ha derogado una ley islandesa que permitía matar vascos desde hace cuatro siglos.

Todo comenzó en el verano de 1615. Una flota de doce pesqueros vascos llegó a Islandia, nueve continuaron su viaje hacia Noruega y el resto, con una tripulación de unos ochenta hombres en total, se quedaron en las costas islandesas.

Cuando intentaban partir de vuelta a España una tormenta destrozó sus barcos, por lo que no les quedaba otra que pasar el invierno en Islandia. Un grupo de los pescadores debió causar problemas a la población local, cabreándola sobremanera. Una cuadrilla de locales aprovechó la noche para asaltar la cabaña en la que dormían, al menos, quince pescadores. Los mataron a todos y, no contentos con ello, los mutilaron y arrojaron sus restos al océano.

Se declararon proscritos al resto de pescadores, creándose una ley que permitiera acabar con los "invasores" que se habían visto forzados a pasar el invierno en el país. Así que el sheriff y doce hombres se dirigieron hasta donde un grupo de trece españoles estaban pescando, los mataron y le cortaron las orejas, la nariz y los genitales.

Además de la teoría de que los pescadores vascos molestaran a la población local, otras razones que podrían explicar la matanza serían que estaba prohibido a los extranjeros pasar el invierno en el país, y que el rey de Dinamarca había autorizado a los islandeses a defenderse de los vascos, matándolos y tomando sus barcos, si se sentían amenazados por ellos. 

En total treinta y dos marineros fueron brutalmente asesinados en West Fjords.

Y sí, ya se que esta ley no puede permitir el asesinado de nadie en Islandia. Obviamente el asesinato está penado, pero no deja de ser curioso, además de que me da para esta entrada...

Otra entrada similar: 177 años de guerra entre Francia y Móstoles.

Fuente: El Mundo

Batalla de Mühlberg: el mejor soldado del mejor tercio

En 1547, siendo Carlos I de España emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, tuvo que hacer frente a una rebelión de varias provincias del Imperio, defensoras de la Reforma Luterana (Protestante). A esta unión de territorios se le conoce como Liga de Esmalcada y la fundaron Juan Federico I de Sajonia y Felipe I de Hesse,

Carlos V en Mühlberg (Tiziano, Museo del Prado).

El ejército protestante, liderado por Juan Federico, príncipe elector de Sajonia, atacó las tierras de Mauricio de Sajonia por haber abandonado la liga y volver a ser fiel al emperador. Este hecho provocó que el emperador Carlos reuniera un ejército, que mandaría él mismo junto a su hermano Fernando I de Hungría y Bohemia y el Duque de Alba, para acabar con la amenaza luterana.

La hueste imperial, formada por tercios españoles, flamencos, italianos y lansquenetes alemanes, persiguió a la fuerza de Juan Federico hasta darle caza frente a la ciudad alemana de Mühlberg. Ambos ejércitos se encontraron a orillas opuestas del río Elba, cuyos puentes los luteranos se habían ocupado de destruir, pues tenían todas las de perder frente a las tropas imperiales, en superioridad numérica.

Así pues, salvo algún arcabuzazo y fuego de artillería, poco podían hacer los españoles y sus aliados para pasar a cuchillo a los "infieles". Por ello, un grupo de apenas diez arcabuceros españoles, encabezados por el soldado Cristóbal Mondragón y con la espada entre los dientes y arcabuz sobre sus cabezas, cruzaron el río por un vado poco profundo que les había mostrado un campesino del lugar al que soldados de la Liga habían robado dos caballos. Tras cruzar el río, mataron a los soldados que hacían guardia al otro lado y ayudaron al resto del ejército imperial a atravesar el río, colocando un puente desmontable en poder de la Liga. El ejército protestante, sorprendido, fue destruido, y la Liga de Esmalcada suprimida.

La nota de humor la puso el propio príncipe elector Juan Federico, que intentó huir a lomos de su caballo, pero entre el sobrepeso de éste y el lastre de la armadura, el equino no pudo llegar muy lejos y Federico fue capturado.

Hasta aquí la historia. La nota romántica es la que explica el título de esta entrada. Pues he encontrado muchas páginas en internet en las que se habla que el Emperador se presentó ante el reducido grupo que vadeó el río y, dirigiéndose a Cristobal Mondragón dijo: "Eres el mejor soldado del mejor tercio de la infantería española". Pero no he podido confirmar este hecho, por lo que creo que no es más que una "contaminación histórica" proveniente del artículo de Arturo Pérez-Reverte dedicado a la batalla "Una historia de violencia".

Españoles disfrazados de árabes para alzarse con la victoria

En 1605 varios barcos con soldados españoles y caballeros de la Orden de Malta (que desde 1530 disfrutaban de la cesión de la isla de Malta, otorgada por Carlos I de España), trescientos cincuenta hombres en total, se aproximaron al puerto tunecino de Hammamet. Su intención no parece que fuese otra más que la de atizar un golpe al enemigo y, de paso, saquear la ciudad.

Uno de los cañones que defendían el puerto de Hammamet.

El puerto estaba esperando la llegada de una escuadra turca, y los cristianos, conocedores de esa información, la aprovecharon en su beneficio. De entre los navíos de su flota, embarcaron en veleros que prepararon al estilo musulmán. Vistieron las naves y a ellos mismos con telas, ropajes y turbantes moros. Portaban banderas árabes y hasta tocaban instrumentos mahometanos.

Atracaron y desembarcaron en las narices del enemigo, recibidos por una muchedumbre de soldados y habitantes de Hammamet que ansiaban la llegada de tropas amigas para hacer negocio. Pero en cuanto españoles y caballeros pusieron pie en tierra los tunecinos se percataron del engaño. Tras la sorpresa inicial, los tunecinos recibieron arcabuzazos y una embestida que provocó el pánico entre esos soldados e inocentes. Los soldados del puerto, desconcertados y pisoteados por el propio pueblo al que defendían y que huía hacia la ciudad con la esperanza de salvar el pellejo, no pudieron hacer nada por repeler el asalto.

Los cristianos saquearon la ciudad y se llevaron centenares de prisioneros, justo antes del socorro de las tropas que estaban de camino a la ciudad, tal como atestigua el alférez Alonso de Contreras en sus memorias: 

"(...) Capturamos a todas las mujeres y a los niños, algunos hombres (...); entramos en la ciudad, la saqueamos. Embarcamos setecientas almas. Vienen de improviso más de tres mil moros en su ayuda, tanto a pie como a caballo, por lo que prendimos fuego a la ciudad y embarcamos (...) Después de ésto regresamos a Malta, contentos; ahí derroché un poco de lo que había ganado"

Las memorias de este soldado, que alcanzó el rango de Capitán y que sirvió en Flandes, son las que, dicen, inspiraron a Arturo Pérez Reverte  para escribir la saga de novelas "Las aventuras del capìtán Alatriste".

El Virrey detenido por su guardia

Retrato de Ambrosio O'Higgins.

Ambrosio O'Higgins fue un militar español de origen irlandés. Ocupó el cargo de Gobernador de Chile y, posteriormente, Virrey de Perú (1796-1801), cargo que nos arroja la anécdota que cuento a continuación.

Para acabar con altercados nocturnos, el Virrey ordenó implantar un toque de queda en Lima, y todo el que anduviera por la calle a partir de las diez de la noche sería detenido. Ambrosio exigió que la justicia fuese igual para todos.

La primera noche con toque de queda implantado, el Virrey salió a la calle a comprobar su correcto cumplimiento. Se cruzó con cuatro de las cinco guardias, a mando cada una de un capitán, las cuales, tras saludarle, continuaron su camino.

Pero la quinta guardia detuvo al Virrey. El capitán de ésta declaró que "la ley es la ley y yo solo cumplo órdenes". Un detalle que agradó al Virrey, a pesar de haber sido detenido. Así que los otros cuatro capitanes fueron destituidos por no realizar correctamente su trabajo.

El hijo de Ambrosio, Bernardo O'Higgins Riquelme, es considerado un héroe de la Independencia de Chile y fue Director Supremo de este país, una vez independizado.

La misa española en Inglaterra (Batalla de Cornualles)

Los ingleses se jactan de que nadie les ha derrotado en las islas británicas desde hace mil años. Craso error, y para muestra un botón.

Juan del Águila y Arellano
(Museo de Versalles).

Enrique III de Navarra, de religión protestante, llegó al trono francés. Cosa que irritó sobremanera al Papado, quien, junto con España, decidieron guerrear al hereje. Inglaterra entró en la pelea del bando francés, mandando tropas al país galo.

Juan del Águila (Maestre de Campo de los Tercios) encomendó a Carlos de Amézquita una expedición de castigo a Inglaterra. Con cuatro galeras y cuatrocientos hombres, el vasco Amézquita desembarcó en la Bahía de Mount (Cornualles) el 2 de agosto de 1595.

Los españoles tomaron varias ciudades y fortificaciones sin que los soldados ingleses que guarnecían la zona (se cuenta que hasta tres veces superiores en número a las tropas españolas) se decidieran a entablar batalla.

Antes de levar anclas, los españoles decidieron realizar una misa en suelo inglés, y eso que Isabel I de Inglaterra castigaba como delito de traición el que sus ciudadanos asistieran a una misa católica. Además, prometieron erigir un monasterio cuando los herejes ingleses fueran vencidos.

Una vez en el mar, una flota de 40 barcos mercantes y seis de guerra, comandada por Francis Drake, intentó dar caza a las galeras españolas. El navío inglés que logró darles alcance fue hundido. Existen distintas versiones de esta batalla, que sitúan las perdidas inglesas en hasta cuatro naves hundidas. En estos enfrentamientos sufrieron veinte bajas, las únicas de la expedición.

Sirva este ejemplo para demostrar esa falacia de que nadie ha conseguido ganar una batalla en las islas británicas. Los españoles vencieron y deambularon a sus anchas, embarcando y avanzando por la costa inglesa.

El ingenio de Quevedo

Un calambur es un juego de palabras en el que se aprovechan la similitud de palabras con distintos significados o se cambian la posición de las sílabas para crear un nuevo significado. El más famoso, me atrevería a decir, de la lengua española, es el que cuentan que protagonizó Francisco de Quevedo con la reina Isabel de Borbón, primera esposa de Felipe IV de España.

La reina tenía un problema de cojera y reaccionaba de muy malos modos cuando conocía de alguien que cotilleara sobre el mismo. Así pues, unos amigos desafiaron a Quevedo a atreverse a llamar coja a la reina. Quevedo tiró de astucia con la intención de cumplir el reto sin ser objetivo de la ira de la soberana.

Don Francisco se presentó ante la reina portando un ramo de claveles blancos en una mano, y uno de rosas rojas en la otra y espetó a la reina: "Entre el clavel y la rosa, su majestad escoja" ("Entre el clavel y la rosa su majestad es coja").

Lo que no ha llegado hasta nuestros días es si la reina se percató de la burla. Pero teniendo en cuenta que ese día Quevedo conservó su cabeza, todo indica que no.